Emission: Postface - Caroline Gutmann
Post Face, émission littéraire présentée par Caroline Gutmann qui reçoit Franck Maubert pour son récit « Sur la route du retour » chez Arlea. Et les coups de cœur de Barbara Lambert pour les livres suivants : « Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? » de Lucie Rico chez POL et « À voix haute » de Polina Panassenko aux éditions de L'Olivier.
Il m’arrive de songer aux amnésiques, à ceux qui ne se souviennent pas, ceux qui ont oublié qui ils sont, d’où ils viennent. Moi je sais et je ne sais pas, je flotte dans le lit d’un passé où je me tourne et me retourne.
De sa mémoire, Franck Maubert fait un art. Surgissent alors, dans un jaillissement de routes de campagne, ses rencontres avec l’art, la beauté de la nature, les bourrasques du vent - et le portrait corrosif d’une mère qui n’a pas su l’aimer. C’est dans le désordre de cette enfance que naît sa confiance dans la littérature.
Jennifer a une vie qui la satisfait quand, au détour d’une panne de clavier d’ordinateur, une phrase surgit, inachevée, qui fait déraper l’apparente logique de son existence. « Devant Autant en emporte le vent, Vivien Leigh et Clark Gable vont s’embrasser quand quelqu’un appuie sur pause et ». Et rien. Un blanc après ce et qui envahit la page, troue sa mémoire. Jennifer se lance alors dans une enquête hilarante et inquiétante. Seuls indices : Perpignan, la ville de son enfance, une scène de baiser dans le célèbre film, la présence de son grand-père, une tache de sang sur le petit pull jaune qu’elle portait à...
Elle a vingt ans et veut devenir actrice. Après avoir grandi en France, elle retourne en Russie chez son grand-père, pour entrer à l’École du Théâtre National de Moscou. Mais à l’École comme dans sa famille, quelque chose résiste.
Pendant qu’on répète Les Trois Sœurs de Tchekhov, la réélection de Vladimir Poutine déclenche des manifestations. Le soir, le grand-père commente les informations. Sa petite-fille l’interroge sur le passé. En guise de réponse, il pose parfois sous ses yeux une photo, un vêtement, une pièce de monnaie qui a appartenu à l’arrière-arrière-grand-père. Voilà, c’est à toi. Des objets qui vont se transformer en éléments d’enquête.
Quels secrets cachent les photos de l’album vert ? Pourquoi ne faut-il pas parler près de la porte d’entrée ? Pour découvrir ce qu’on ne lui dit pas, la narratrice devra apprendre à écouter les silences et à poser des questions, à voix haute.
Dans ce roman extraordinaire, voyage au bout de la mémoire, Polina Panassenko plonge dans l’héritage d’un pays, mettant au jour des vies brisées par le Goulag et la peur qui se transmet d’une génération à l’autre. Un pays dans lequel subsiste, malgré tout, l’espoir de liberté et de justice.
PARTAGEZ
Cela peut aussi vous intéresser
